Introduction
This essay examines the criminal liability of Kofi in the tragic death of Amerley, under the framework of English criminal law. Charged with her death, Kofi argues that he lacked the intention to kill, aimed only to cause Oko severe stomach pains, and is not responsible since Amerley was not his intended target and it was Anowah who physically administered the poison. This analysis will explore key legal principles including intention, causation, and the doctrine of transferred malice, alongside the role of coercion in Anowah’s actions. By critically assessing these issues, the essay aims to determine whether Kofi can be held criminally liable for Amerley’s death, offering a reasoned evaluation of competing perspectives within the field of criminal law.
Intention and Mens Rea in Homicide
A fundamental issue in Kofi’s case is whether he possessed the necessary mens rea (guilty mind) for a homicide offence, such as murder or manslaughter. Murder under English law requires an intention to kill or cause grievous bodily harm (GBH) (R v Woollin, 1999). Kofi claims he only intended to cause Oko severe stomach pains, arguably falling short of an intention to inflict GBH. However, case law suggests that intention can be inferred from the foreseeability of serious harm. Using rat poison—a inherently dangerous substance—raises the question of whether Kofi foresaw the risk of death or serious injury as a virtual certainty, thereby satisfying oblique intention (Woollin, 1999). If a jury finds that death or GBH was a virtually certain consequence of his actions, Kofi could be deemed to have the requisite mens rea for murder, regardless of his stated aim. Conversely, if his intention is deemed insufficient for murder, a manslaughter conviction based on unlawful and dangerous act might still apply (R v Church, 1966), as poisoning food is clearly unlawful and objectively dangerous.
Transferred Malice and the Unintended Victim
Kofi’s argument that he targeted Oko, not Amerley, introduces the doctrine of transferred malice. Under this principle, if a defendant intends harm to one person but injures another, the malicious intent is transferred to the actual victim (R v Latimer, 1886). Therefore, if Kofi intended to harm Oko by poisoning his food, this intent could transfer to Amerley, who ultimately consumed the poisoned soup. This doctrine undermines Kofi’s defence that he is not liable for Amerley’s death due to her being an unintended target. Critically, however, transferred malice applies only if the actus reus (wrongful act) remains the same. Here, the act of poisoning the soup aligns with the harm caused, supporting the application of this principle. Thus, Kofi’s argument regarding the identity of the victim is unlikely to absolve him of liability.
Causation and Anowah’s Role
Kofi further contends that he did not commit the actus reus since Anowah administered the poison. In criminal law, causation requires that the defendant’s conduct be both a factual and legal cause of the harm (R v White, 1910). Factually, but for Kofi’s instruction and provision of the poison, Amerley would not have died. Legally, his actions remain a substantial and operating cause of death, despite Anowah’s intervening act, as he instigated the chain of events (R v Pagett, 1983). Moreover, if Anowah acted under duress due to Kofi’s threat of rape, her agency might not break the chain of causation, as coerced actions often do not absolve the principal instigator of liability (Ashworth, 2013). Thus, Kofi’s attempt to distance himself from the act of poisoning appears legally untenable.
Conclusion
In conclusion, Kofi’s liability for Amerley’s death hinges on complex issues of intention, transferred malice, and causation. While he denies an intention to kill, the dangerous nature of rat poison may lead a jury to infer oblique intent for murder or, at minimum, support a manslaughter charge. The doctrine of transferred malice negates his defence regarding the unintended victim, and causation principles likely render him responsible despite Anowah’s physical act of poisoning. These arguments suggest that Kofi’s defences are weak under English criminal law. The case highlights the need for careful judicial consideration of mens rea and the impact of coercion on secondary parties, underscoring broader implications for how intention and indirect acts are prosecuted in homicide cases.
References
- Ashworth, A. (2013) Principles of Criminal Law. 7th ed. Oxford University Press.
- R v Church [1966] 1 QB 59.
- R v Latimer (1886) 17 QBD 359.
- R v Pagett [1983] 76 Cr App R 279.
- R v White [1910] 2 KB 124.
- R v Woollin [1999] 1 AC 82.

